BOU BOU - KÖNIG DER TIERE

 Der Löwe, den man Boubou nennt,
den jedes Tier im Dschungel kennt,
ein guter König voller Phantasie.

Mit seinem ungebrochenen Mut
hilft er den Schwachen aus der Not,
und allen, den er mal Böses droht,
Er kämpft für eine bessere Welt,
in der allein die Freiheit zählt,
wo man in Frieden glücklich leben kann.
Das Herz in seiner weißen Brust
schlägt voller Abenteuerlust,
für alle Kinder dieser großen weiten Welt.

BOU BOU - KING OF THE ANIMALS

The lion which Boubou is called,
each animal in the jungle knows,
he's a good king full of fantasy.

With his unbroken courage
he helps the weak ones from the troubles,
and to all, to whom danger threats,
He fights for a better world,
in the world where only freedom counts,
where one can live happily in peace.
The heart in his white chest
strikes full of desire for adventure,
for all the children of this wide and far world.