LE RETOUR DE LÉO
 
Je suis Léo petit lion de l'Afrique
Je suis tout blanc et gentil
Autour de moi, les animaux fantastiques
Sont mes amis, sont mes amis
[Oh oh ooh]

Car on peut vivre au milieu de la jungle
Sans jamais se chamailler
Qu'on soit mahousse ou gros comme une épingle
On a le droit d'avoir la paix

[La paix !]


Appelez Léo, appelez Léo
Quand ça va mal sous le soleil des savanes
Appelez Léo, appelez Léo
Tout ira bien du Kenya au Togo

Appelez Léo, appelez Léo
Pour les idées, je ne suis jamais en panne
Appelez Léo, appelez Léo
N'oubliez jamais d'appeler Léo
[Oh !]


*

J'ai des copains chez les bêtes et les hommes
Samson le buffle, et Boulapo
Ils m'aident bien, c'est si grand le royaume
Des animaux
[Des animaux oh oh ooh]
 
Il faut savoir fair' régner la Justice
Partager l'espace et l'eau
Et que chacun puisse fair' ses caprices
Très loin des cages et loin des zoos
[Des zoos !]

Appelez Léo, appelez Léo
Quand tout va mal sous le soleil des savanes
Appelez Léo, appelez Léo
Tout ira bien du Kenya au Togo
 
Chacun a son petit travail sur son petit coin de terre
Qu'il nage dans les eaux ou vole dans l'air
[Oh oh ooh]
Qu'on soit girafe ou éléphant, vautour, serpent ou panthére
Nous avons tous les jours quelque chose à faire
[Oh oh]
 
Appelez Léo, appelez Léo

Quand tout va mal sous le soleil des savanes

Appelez Léo, appelez Léo

Tout ira bien du Kenya au Togo [au Togo]

[Appelez Léo, appelez Léo, appelez Léo, appelez Léo, oh!]
 
*
 
Appelez Léo, appelez Léo
Quand tout va mal sous le soleil des savanes
Appelez Léo, appelez Léo
Tout ira bien du Kenya au Togo
[Du Kenya jusqu'au Togo]

[Appelez Léo, appelez Léo, appelez Léo, appelez Léo]
Oui, allo?
[C'est Léo !]
LÉO'S RETURN

I am Léo little lion from Africa
I am pure white and kind
Around me, these fantastic animals
Are all my friends, are all my friends
[Oh oh ooh]

Because everyone can live in the middle of the jungle
Without ever any need of bickering
No matter if someone's a mahousse(?) or large like a pin
Everybody has the right to have peace
[peace!]

Call Léo, call Léo
When things go wrong under the sun of the savannah
Call Léo, call Léo
Everything will be well from Kenya to Togo

Call Léo, call Léo
Because of the ideas, I am never broken down
Call Léo, call Léo
Never forget to call Léo
[Oh!]

*

I have friends among the beasts and the humans
Samson the buffalo, and Boulapo
They help me well, it's so large this kingdom
Of animals
[Of animals oh oh ooh]

It is important to know to make Justice reign
To share space and water
And that everybody can make its whims
Very far from the cages and from the zoos
[The zoos!]

Call Léo, call Léo
When things go wrong under the sun of the savannah
Call Léo, call Léo
Everything will be well from Kenya to Togo

Everyone has its small place on its small part of the land
No matter if it swims in water or flies in the air
[Oh oh ooh]
No matter if it's a giraffe or elephant, vulture, snake or panther
We have something to do every day
[Oh oh]

Call Léo, call Léo
When things go wrong under the sun of the savannah
Call Léo, call Léo
Everything will be well from Kenya to Togo [to Togo]
[Call Léo, call Léo, call Léo, call Léo, oh!]

*

Call Léo, call Léo
When things go wrong under the sun of the savannah
Call Léo, call Léo
Everything will be well from Kenya to Togo
[From Kenya 'till Togo]

[Call Léo, call Léo, call Léo, call Léo]
Yes, hello?
[It's Léo!]